Learning agreement 출국 전

대부분의 스페인 대학교, 그중 특히 세비야 대학교는 영어로 수업하는 과목이 적다.

몇몇 학과는 영어로 수업하는 과목이 전혀 없기도 할 정도이다.

더 중요한것은 이들은 영어를 쓰지 않은다.

모든 국제학생들에게 주어지는 교환학생 신청 가이드 및 모든 설명은 스페인어로 이루어진다.

나는 스페인어를 전혀 몰랐기 때문에 항상 구글번역기와 동행했다.

학교 교환학생 지원에 앞서, 내가 조언하고 싶은 것은 스페인어를 할 수 없다면 지원하지 하지 않는것 이다.

운이 좋게 수업을 영어로 듣는다 하여도, 교수님의 수업자료는 영어가 아닌 스페인어로 주어지는 경우도 있기 때문이다.

학교에서 수업을 들을때에 ppt에는 번역이 잘 안된곳이 많아 영어와 스페인어가 섞인 문장이 있는 경우도 있고.... 하지만 본인이 스페인어에 자신이 있다면 굉장히 추천한다.

교환학생을 준비하면서 수강신청을 하기전에 learning agreement를 작성하게 된다.

그냥 간단하게 학교에서 들을 과목들을 적고 나중에 학점을 교환할 때 사용하게 되는 서류이다.

내가 얘기하고 싶은 것은 이 서류에 초반에 너무 고민하지 말아야 한다는 것이다.

학기가 시작하고도 2주동안 정정기간이 있었으니, 조급해 하지 않아도 된다.

강의를 미리 신청을 했더라도, 강의들 끼리 서로 시간표가 겹치는 경우가 허다하기 때문이다.

강의의 시간표는 구글에 검색을 하면 학교 홈페이지를 통해 확인이 가능하다.

예를 들어, horario universidad de sevilla informatic

시간표 학교 학과

이렇게 구글링을 하면 학교 홈페이지가 나오고 그곳에서 원하는 학년 그룹에 대한 시간표를 볼 수 있다.

informtic(컴퓨팅)의 경우, 영어로 수업하는 그룹은 한 학년당 한개이고, 스페인어로 수업하는 그룹은 보통 3개에서 4개가 있다.

각 그룹마다 강의 시간표가 다르니 수강신청을 하고나서 시간표에 맞는 그룹이 잘 들어가 있는지 확인해야한다.

왜냐하면 나는 영어로 수업을 들으려고 했는데 내 강의는 모두 스페인어 그룹이였다.

교환학생 신청 가이드파일에 나와있겠지만

Responsable por Centros | Portal Universidad de Sevilla

www.us.es

이 링크를 통해 학과별 교환학생 매니저 메일 주소를 알 수 있다.

maemae